Fix buffer overflow and uninitialized variables in ueransim RLS layer

This content was auto-fetched from github.com, cleaned by our LLM pipeline, and translated to English. View original.