Goal Reached Thanks to every supporter β€” we hit 100%!

Goal: 1000 CNY Β· Raised: 1000 CNY

100.0%

CVE-2001-0931 β€” AI Deep Analysis Summary

Q1What is this vulnerability? (Essence + Consequences)

🚨 **Essence**: A **Directory Traversal** flaw in Cooolsoft PowerFTP Server. πŸ“‚ **Consequences**: Attackers can bypass intended access controls to **list or read arbitrary files** and directories on the server.…

Q2Root Cause? (CWE/Flaw)

πŸ›‘οΈ **Root Cause**: Improper input validation of the `..` (dot-dot) sequence.…

Q3Who is affected? (Versions/Components)

πŸ‘₯ **Affected**: **Cooolsoft PowerFTP Server** specifically **Version 2.03**. πŸ“¦ **Component**: The FTP server software itself. No other versions or vendors are mentioned in the data.

Q4What can hackers do? (Privileges/Data)

πŸ’€ **Capabilities**: Hackers can execute **LS** (list) or **GET** (read) commands.…

Q5Is exploitation threshold high? (Auth/Config)

⚑ **Threshold**: **Low**. The vulnerability exists in standard FTP commands (LS/GET).…

Q6Is there a public Exp? (PoC/Wild Exploitation)

πŸ”“ **Public Exp**: **Yes**. A PoC is available on GitHub (alt3kx/CVE-2001-0931). 🌐 **Wild Exp**: References from SecurityFocus, Securiteam, and Bugtraq confirm public disclosure and exploit availability since 2001.

Q7How to self-check? (Features/Scanning)

πŸ” **Self-Check**: Scan for **Cooolsoft PowerFTP Server v2.03**. πŸ§ͺ **Test**: Send an FTP `LS` or `GET` command containing `../` or `..\` sequences.…

Q8Is it fixed officially? (Patch/Mitigation)

🩹 **Fix**: The data does not explicitly mention a specific patch version. ⚠️ **Mitigation**: Since this is a 2001 vulnerability, official support is likely long expired.…

Q9What if no patch? (Workaround)

🚧 **Workaround**: If patching is impossible, **restrict network access** to the FTP port (21) via firewalls. πŸ›‘ **Disable** the service if not needed.…

Q10Is it urgent? (Priority Suggestion)

⏳ **Urgency**: **Historical/Low** for new deployments, but **Critical** if legacy systems are still running v2.03.…